Kocali vayoka  kavatekela.  Kocali kakuli onjimbile

Tradução literal: o que nos  é dado assa-se, não se cozinha. O que nos é dado  não se pode virar às costas (não se recusa):
Correspondente na Língua Portuguesa: A cavalo dado não se olha os dentes.

Ocali walinga ongonjo,byukukupila ketimba

Tradução literal: Fizeste favores a casca da árvore, e ela caiu sobre o teu corpo.
Correspondente na Língua Portuguesa: Por bem fazer, mal haver.

Adivinha: UKWENJE WANGE KAYULA-YULA

Literalmente: o meu companheiro nunca se molha.

Versão formal: qual é a coisa qual é ela que tem a forma de uma pessoa,mas nunca se molha? (é a sombra(Ocilelembia ou ocimbelembe)

Provérbio: Okulya omuma yolonjinji, okukuliha okupunja.

Literalmente: Para comer o fígado da formiga é necessário saber esquartejar.

Sentido: É nas pequenas coisas onde se revela o carácter dos grandes homens.