1.1.2 Classificadores dissílabos
c) Classe Oku
Usa-se para indicar uma acção ou um movimento qualquer. É por isso que esta classe está presente em todos os verbos. Em suma, trata-se de uma classe que inclui os verbos substantivados, e o nome de quase todos os rios, mas quando tornado nomes próprios, perdem o O inicial.
1. Radical: Likoka (arrastar)
- Oku+Likoka = Okulikoka (arrastar-se)
2. Radical: Veta (bate)
- Oku+Veta = Okuveta (bater)
3. Radical: Lila (chora)
- Oku+Lila = Okulila (chorar) ','
d) Classe Olu
Usa-se em situações em que tem de se indicar algo limitado, restritivo ou circunscrito a um espaço ou a um objecto ou instrumento qualquer. É também utilizado para designar vermes e peixes.
1. Radical: Epito (porta, passagem em geral)
- Olu + Pito= Olupito (passadeira, Lobito)
2. Radical: Luvale (poligamia)
- Olu+Vale = Oluvale (estado de poligamia que caracteriza um homem ou uma mulher.
! note-se que em umbundu não se diz "aquele homem é polígamo", mas sim "aquele homem casou a poligamia. Pedro wakuela oluvale (literalmente ,Pedro casou o luvale), ou seja, o Pedro é polígamo.
e) Classe Oka
Trata-se de uma classe que indica a variação em grau dos nomes e, neste caso, o grau diminutivo.
1. Radical: Ulume (homem, pessoa)
- Oka+ Ulume = Okalume (homem sem valor, insignificante)
2. Radical: Elende (nuvem)
- Oka+Lende = Okalende (nuvem pequena)
3. Limba (esquecer)
- Oka+Limbi = Okalimbi (pateta, tolo)
f) Classe Oci
Trata-se do inverso de Oka e indica , como tal, o grau aumentativo, mas no sentido quantitativo, ou seja, da repetição de actos.
1. Radical: Ohuasi ( rico)
- Oci+Huase = Ocihuase (Pessoa muito rica, multimilionário)
2. Radical: Onjaki (brigão)
- Oci+Onjaki = Ocinjaki (pessoa que está constantemente metida em apuros, lutador (de boxe, por exemplo) no sentido de que está sempre a lutar.
- Log in to post comments
Também pode comentar desde o Facebook